1 00:00:05,631 --> 00:00:07,758 - Kaynağın ne? - Kaynağın ne? 2 00:00:11,220 --> 00:00:12,346 Amerikalı dostlarım, 3 00:00:12,429 --> 00:00:15,641 çoğunuzun bildiği gibi Bugün Paul Bunyan'ı öldürdüm. 4 00:00:15,724 --> 00:00:18,018 Birazdan soruları alacağım. 5 00:00:18,101 --> 00:00:20,479 Paul James Bunyan bir sınır halk kahramanıydı 6 00:00:20,562 --> 00:00:22,064 modern kabusa dönüştü. 7 00:00:22,147 --> 00:00:24,608 Efsanevi boyunu kullandı ve gizlenecek durum 8 00:00:24,691 --> 00:00:27,694 30 yıllık bir cinayet serisi, kundakçılık ve yamyamlık. 9 00:00:27,778 --> 00:00:29,738 Ulusun lideri olarak Bünyan'ın inşasına yardım ettiği 10 00:00:29,821 --> 00:00:31,240 ve kafasını koparan adam olarak 11 00:00:31,323 --> 00:00:33,242 obsidiyen bumerangla, bu kadarını söyleyeceğim 12 00:00:33,325 --> 00:00:35,410 düşünen herkese onlar kanundan daha uzundurlar. 13 00:00:35,494 --> 00:00:37,246 Kereste, kaltak. Sorunuz mu var? 14 00:00:37,329 --> 00:00:38,205 Stuckey. 15 00:00:38,288 --> 00:00:39,831 "The New York Times" geçenlerde seni suçladı 16 00:00:39,915 --> 00:00:42,000 Batman'i oynamak için vergi mükelleflerinin paralarını kullanmanın. 17 00:00:42,084 --> 00:00:44,127 "Times" sorabilir Paul Bunyan eğer oynuyor olsaydım. 18 00:00:44,211 --> 00:00:45,045 Munson. 19 00:00:45,128 --> 00:00:46,797 "People" dergisine nasıl tepki veriyorsunuz? 20 00:00:46,880 --> 00:00:48,549 sana başkan diyorum en büyük sesle? 21 00:00:48,632 --> 00:00:52,052 Ne onaylayabilirim ne de inkar edebilirim! 22 00:00:52,135 --> 00:00:53,136 Öndeki güzel kızıl saçlı. 23 00:00:53,220 --> 00:00:54,054 Ah. 24 00:00:54,137 --> 00:00:55,472 Paul Bunyan'ı öldürmeyi mi düşünüyorsun? 25 00:00:55,556 --> 00:00:56,974 onay puanınıza zarar verir mi? 26 00:00:57,057 --> 00:00:59,226 Bence insanların aileleri yemek yiyordu onaylayacak. 27 00:00:59,309 --> 00:01:00,352 Diğerleri onaylamayacaktır, 28 00:01:00,435 --> 00:01:02,688 menüleri basan insanlar gibi gözleme restoranları için. 29 00:01:02,771 --> 00:01:05,566 Bakın arkadaşlar, yemin ettim insanları korumak için. 30 00:01:05,649 --> 00:01:08,277 Ve bazen bu şu anlama gelir: Beğeni ve abone alamıyorum. 31 00:01:08,360 --> 00:01:10,070 Eğer beğenmediysen sana sunabileceğim tek şey 32 00:01:10,153 --> 00:01:12,781 bir yemek tabağı emojisidir ve kıçımın bir emojisi. 33 00:01:12,864 --> 00:01:15,284 Teşekkür ederim ve Tanrı Amerika'yı korusun. 34 00:01:15,367 --> 00:01:16,410 Bluebird Oval'e doğru yola çıktı. 35 00:01:16,493 --> 00:01:17,744 Hanımefendi, lütfen 3 metre geride durun. 36 00:01:17,828 --> 00:01:19,871 Ah, ben Banks. Ben yeni Genelkurmay Başkanıyım. 37 00:01:19,955 --> 00:01:20,998 Bunu bilmiyorum. 38 00:01:21,081 --> 00:01:21,957 Ah. 39 00:01:22,040 --> 00:01:23,584 Özel Ajan O'Doyle. 40 00:01:23,667 --> 00:01:26,295 İşleri kitabına göre yönetiyorsun rezerve edilmediğiniz zaman. 41 00:01:26,378 --> 00:01:27,671 Çok mu suçlusun? 42 00:01:27,754 --> 00:01:29,089 Bu suçlamalar düştü. 43 00:01:29,172 --> 00:01:30,757 Bu cinayet değil bir hayaletin işini bitirmek. 44 00:01:30,841 --> 00:01:33,302 Ve hologramımı sallıyor 3 kilo daha ağır olduğumda 45 00:01:33,385 --> 00:01:34,803 sana izin vermiyor. 46 00:01:34,886 --> 00:01:37,598 Gelmeme izin verildi Amerika Birleşik Devletleri Basın Odası'na. 47 00:01:37,681 --> 00:01:40,475 Nasıl burada olabilirim? ve olduğumu söylediğim kişi olamayacak mıyım? 48 00:01:40,559 --> 00:01:43,103 İki yüzlü biri olabilirsin. Bu bir ikizin melezi ve... 49 00:01:43,186 --> 00:01:44,438 Dopplegobble'ın ne olduğunu biliyorum. 50 00:01:44,521 --> 00:01:45,439 O'Doyle, ne yapıyorsun? 51 00:01:45,522 --> 00:01:46,481 Olası çift yutma. 52 00:01:46,565 --> 00:01:48,150 Olası bir dopplegobble yoktur. 53 00:01:48,233 --> 00:01:49,943 Efendim, ben Genelkurmay Başkanı Rho Banks. 54 00:01:50,027 --> 00:01:52,321 Ajan Bro'u dizginlemek isteyebilirsin beni vurmadan önce. 55 00:01:52,404 --> 00:01:54,823 Hey! Basın önünde değil. Bunların hepsi kayıt dışı. 56 00:01:54,906 --> 00:01:56,158 Bu iş böyle yürümüyor. 57 00:01:56,241 --> 00:01:58,368 Bir şey söylemelisin gerçekleşmeden önce kayıt dışı. 58 00:01:58,452 --> 00:02:00,454 Nesin sen Profesör Record? 59 00:02:00,537 --> 00:02:03,832 Steve, neden görmek için kontrol ediyorsun? İsminiz Profesör Record ise? 60 00:02:03,915 --> 00:02:06,501 Bir tür yaratık bana saldırdı Basın Banyosunda! 61 00:02:09,087 --> 00:02:10,922 Dopplegobble! 62 00:02:11,965 --> 00:02:14,468 Herkes geride dursun. Cephane değiştiriliyor. 63 00:02:14,551 --> 00:02:16,762 Şekil Tutma. Şekil tutuldu. 64 00:02:16,845 --> 00:02:18,472 Tekrar yer değiştiriyorum. Mentos. 65 00:02:18,555 --> 00:02:19,765 Ağızlarınızı kapatın. 66 00:02:22,059 --> 00:02:23,894 Hanımefendi, sanırım bu sizi rahatlattı. 67 00:02:23,977 --> 00:02:24,936 Dopplegobble'lar yalnızdır... 68 00:02:25,020 --> 00:02:26,647 Onların yalnız avcı olduklarını biliyorum! 69 00:02:26,730 --> 00:02:29,232 Tamam, bu saçmalığı kayda geçir. 70 00:03:00,764 --> 00:03:01,598 Tamam, tamam. 71 00:03:01,682 --> 00:03:03,850 Şimdi Lehçe öğrenmeyi unutun ve origami öğrenin. 72 00:03:03,934 --> 00:03:05,811 Ha bir de "RoboCop"un senaryosu! 73 00:03:05,894 --> 00:03:07,229 O'Doyle! Ne...sen ne düşünüyorsun? 74 00:03:07,312 --> 00:03:09,564 Onun düzenlenmemiş bir sentetik olduğunu düşünüyorum. 75 00:03:09,648 --> 00:03:11,149 "Peki, adama yardım et!" 76 00:03:11,233 --> 00:03:13,443 Origami RoboCop! Her şeyi yapabilir! 77 00:03:13,527 --> 00:03:14,695 Kendini kapat. 78 00:03:17,030 --> 00:03:17,906 Bu şekilde çalışmıyor. 79 00:03:17,989 --> 00:03:19,199 Ve ben "sentetik" değilim. 80 00:03:19,282 --> 00:03:21,910 Beynim maksimum seviyeye ulaştı sinirsel esneklik için. 81 00:03:21,993 --> 00:03:23,495 Kulağa çok organik geliyor. 82 00:03:23,578 --> 00:03:25,288 Kusura bakma, O'Doyle'un yarı cin'i. 83 00:03:25,372 --> 00:03:28,166 bu yüzden aldatmaya karşı dikkatlidir, büyü vb. 84 00:03:28,250 --> 00:03:29,960 Leprechaun'lar bu şeyleri sevmez mi? 85 00:03:30,043 --> 00:03:32,129 Yani kelimenin tam anlamıyla annemi işe aldın. 86 00:03:33,338 --> 00:03:34,840 Efendim, belki de oraya gitmeliyiz bugünkü programın? 87 00:03:34,923 --> 00:03:36,174 Şu ticaret toplantınız var... 88 00:03:36,258 --> 00:03:37,551 Hey, karate öğrenebilirsin, değil mi? 89 00:03:37,634 --> 00:03:38,510 Aslında daha iyi bir soru... 90 00:03:38,593 --> 00:03:41,012 eğer bunlardan birini ele geçirirsek dev Japon canavarları-- 91 00:03:41,096 --> 00:03:42,931 - Kaijus. - Eğer bir kaiju'yu yakalarsak, 92 00:03:43,014 --> 00:03:45,058 üzerine kask takabilir miyiz ve onun beynini hackledin mi? 93 00:03:45,142 --> 00:03:46,601 O zaman kendi kaiju'muz olur. 94 00:03:46,685 --> 00:03:48,687 Bu bir ihlal olurdu uluslararası hukuk. 95 00:03:48,770 --> 00:03:51,064 Aman Tanrım, sen o yasal insanlardan biri misin? 96 00:03:51,148 --> 00:03:52,733 Aman Tanrım, öyle değil mi? 97 00:03:52,816 --> 00:03:53,650 Evet Janice? 98 00:03:53,734 --> 00:03:57,904 Efendim, neredeyse yakışıklı bir adam CIA'den seni görmeye geldi. 99 00:03:57,988 --> 00:04:00,240 Bok. Seni kışkırtmasına izin verme. 100 00:04:00,323 --> 00:04:01,950 İsimleri anmayın değer verdiğin herkesten. 101 00:04:02,033 --> 00:04:03,785 CIA'den korkuyor musun? 102 00:04:03,869 --> 00:04:05,746 Kennedy'yi öldürdüler, Nixon'u öldürdüler, 103 00:04:05,829 --> 00:04:07,748 ve sanırım çaldılar Carter'ın parmaklarından biri. 104 00:04:07,831 --> 00:04:08,832 Onu içeri gönderme Janice. 105 00:04:08,915 --> 00:04:11,084 Hayır, hayır, onu içeri gönderin. 106 00:04:11,168 --> 00:04:13,420 Merhaba Bay .Presi - silah, silah! Bir silahım var! 107 00:04:13,503 --> 00:04:15,297 Haydi dostum. bundan daha hızlı olmalısın. 108 00:04:15,380 --> 00:04:16,631 Bu arada ben CIA'den değilim. 109 00:04:16,715 --> 00:04:18,550 CIA mevcut değil. 110 00:04:18,633 --> 00:04:19,634 - Yoksa öyle mi? - Ah. 111 00:04:19,718 --> 00:04:21,261 Ah. Bu haftanın yeni Genelkurmay Başkanı. 112 00:04:21,344 --> 00:04:22,429 Girişe gerek yok. 113 00:04:22,512 --> 00:04:23,388 Dosyanızı okudum. 114 00:04:23,472 --> 00:04:25,265 Memur Jack Coffey'i hedef alıyorum. 115 00:04:25,348 --> 00:04:27,726 Bluff aradı. Dosyaları gerçekten okuyor! 116 00:04:27,809 --> 00:04:29,019 Beceriksiz. Peki senin hilen ne? 117 00:04:29,102 --> 00:04:30,479 Bir aksiyon kahramanı hilesi olmalı 118 00:04:30,562 --> 00:04:31,772 yoksa bu adam seni işe almazdı. 119 00:04:31,855 --> 00:04:33,273 Bu adam gibi. Asla yalan söylemediğini biliyor musun? 120 00:04:33,356 --> 00:04:35,150 Sana göstereceğim. Eşcinsel misin? Cevap veremiyor. 121 00:04:35,233 --> 00:04:36,401 Kinsey ölçeği yüzünden. 122 00:04:36,485 --> 00:04:37,319 Hepimiz biraz... 123 00:04:38,111 --> 00:04:39,279 Ben hariç. Yalan söylüyorum. 124 00:04:39,362 --> 00:04:41,198 Ne istiyorsun seni kahrolası sosyopat? 125 00:04:41,281 --> 00:04:42,741 Sorduğuna sevindim. 126 00:04:43,742 --> 00:04:44,868 Bu, bildiğiniz gibi, 127 00:04:44,951 --> 00:04:47,287 bir hokey diskidir İçinde ülkenin bir hologramı var. 128 00:04:47,370 --> 00:04:48,955 Beğenebileceğini düşündüm. 129 00:04:49,039 --> 00:04:50,707 Üstelik bu harika şeyle birlikte geldi teleskopik işaretçi. 130 00:04:51,583 --> 00:04:54,419 Uh-oh, elde taşınır cihaz şunu aşıyor on sekiz inç sınırı. 131 00:04:54,503 --> 00:04:56,379 Gizli Servis tarafından gözaltına alındınız. 132 00:04:56,463 --> 00:04:57,672 Lütfen! Ölmek istemiyorum! 133 00:04:57,756 --> 00:04:59,132 Bu benim tek zayıf noktam! 134 00:04:59,216 --> 00:05:01,718 Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyor musun? bu kadar aldatıcı insanlar için çalışmak, 135 00:05:01,802 --> 00:05:04,346 seni istek üzerine ağlaman için eğitebilirler mi? 136 00:05:04,429 --> 00:05:05,597 Neden buradasın? 137 00:05:05,680 --> 00:05:07,015 Bilmiyorum, biz sadece başkanları seviyoruz. 138 00:05:07,098 --> 00:05:08,391 Bomba. Bomba. Bomba. Bomba. Bomba. 139 00:05:08,475 --> 00:05:09,684 - Bomba. Bomba. Bomba. - Kahretsin! Hareket et, hareket et, hareket et! 140 00:05:09,768 --> 00:05:10,977 Batı Kanadı'nı boşaltın! 141 00:05:11,061 --> 00:05:12,479 Gerçekten mi? İşin ilk günü mü? 142 00:05:12,562 --> 00:05:14,523 Bomba. Sahte bomba, sesi kapat. 143 00:05:14,606 --> 00:05:16,149 Sahte bomba, titreşim. 144 00:05:16,233 --> 00:05:18,151 Sahte bomba, hafif vuruşlar. 145 00:05:25,075 --> 00:05:26,660 Vay be. Carter mikropları. 146 00:05:28,411 --> 00:05:30,914 Lanet olsun! Buna kandığımıza inanamıyorum! 147 00:05:30,997 --> 00:05:33,250 Roosevelt'in şömine başındaki kuyusuna düştü! 148 00:05:34,334 --> 00:05:37,170 - O'Doyle, onun aurasını tarayabilir misin? - Kuzeye gitti. 149 00:05:37,254 --> 00:05:39,297 Mikro yönetime eğilimlidir, ama muhtemelen iyi bir baba olurdu 150 00:05:39,381 --> 00:05:40,799 eğer kendi yoluna çıkmayı bırakırsa. 151 00:05:40,882 --> 00:05:42,843 Tamam onu ​​kovalayalım, onu insanlaştırmayalım. 152 00:05:42,926 --> 00:05:45,095 - Efendim bunu tam olarak nasıl bildireceğim? - Yapmıyorsun. 153 00:05:45,178 --> 00:05:46,805 Ama bunların hiçbiri Anayasa'da yok! 154 00:05:46,888 --> 00:05:48,557 Annen de değil ama sen onun sana söylediğini yaptın, değil mi? 155 00:05:48,640 --> 00:05:49,516 Silah. 156 00:05:50,851 --> 00:05:52,394 Bunu revize et. Bir silahın hologramı. 157 00:05:52,477 --> 00:05:53,520 Bu yalan söyleyen ben değildim. 158 00:05:53,603 --> 00:05:55,397 - Hologram yalandı. - Anladık. 159 00:05:55,480 --> 00:05:56,565 Sen, silahlısın. 160 00:05:56,648 --> 00:05:58,984 Sen, Zoom toplantısında mastürbasyon yapmıyorsun. 161 00:05:59,067 --> 00:06:01,236 Siz, gururla bir okul oyununa katılıyorsunuz. 162 00:06:01,319 --> 00:06:04,030 - İyi bir baba olabilir miydin? - Muhtemelen dedim. 163 00:06:04,114 --> 00:06:05,574 Teyp kasasından bir şey aldı. 164 00:06:05,657 --> 00:06:07,450 çıkışa doğru gidiyor ve reddedilmekten korkuyor. 165 00:06:07,534 --> 00:06:09,369 Kim reddedilmeyi arzular? Hadi gidelim! 166 00:06:14,499 --> 00:06:16,459 Kahretsin! Ve en hızlı olanı o aldı! 167 00:06:16,543 --> 00:06:17,586 Peki ya bunlardan birine ne dersiniz? 168 00:06:17,669 --> 00:06:19,629 Burası Reagan'ın deneysel araç bölmesi. 169 00:06:19,713 --> 00:06:21,965 ama yüz tarayıcısıyla kilitlenmiş bu benim Bay T olduğumu düşünüyor 170 00:06:22,048 --> 00:06:24,134 Neyse ki 1980'lerin şifrelemesini kullanıyor. 171 00:06:24,217 --> 00:06:25,886 Yama uygulayabilmeliyim. 172 00:06:25,969 --> 00:06:28,471 - Sola git! Sağ! Sağa git! Durun, durun! - Hayır, hayır! Yukarı, yukarı! Durun, durun! 173 00:06:28,555 --> 00:06:29,556 Çok yararlı. 174 00:06:29,639 --> 00:06:30,515 Anladım. 175 00:06:31,474 --> 00:06:32,350 Haydi, Ronald. 176 00:06:32,434 --> 00:06:34,185 Gidip çetelere breakdans yapmayı öğretelim. 177 00:06:34,269 --> 00:06:36,104 Araba gerçekten konuşmuyor. Bunlar kayıtlar. 178 00:06:36,187 --> 00:06:37,939 AIDS diye bir şey yoktur. 179 00:06:38,023 --> 00:06:39,065 Bunu söyletmiyorum. 180 00:06:43,737 --> 00:06:45,030 Ne yapıyorsun? Ona çarp. 181 00:06:45,113 --> 00:06:47,365 Ona çarpmak mı? Bir arabanın içindeyiz. O tekerlekli sandalyede. 182 00:06:47,449 --> 00:06:49,743 - Çalıntı bir tekerlekli sandalye! - Hala darbe vuruyor! 183 00:06:56,041 --> 00:06:57,584 Tamam, şimdi güçleniyor. 184 00:06:59,085 --> 00:07:00,295 Ah! 185 00:07:02,964 --> 00:07:04,591 - Yakala onu. Kaseti alacağım! - Evet hanımefendi. 186 00:07:04,674 --> 00:07:05,717 Etki algılandı. 187 00:07:05,800 --> 00:07:08,053 Sorumluluktan kaçınmak için kanıt yerleştirmek. 188 00:07:12,140 --> 00:07:14,184 Benim hızımda mı koşuyorsun? kendimi daha iyi hissetmemi sağlamak için mi? 189 00:07:14,267 --> 00:07:15,560 - İşe yaradı mı? - Gitmek! 190 00:07:19,564 --> 00:07:20,732 Hey! Kötü köpek! 191 00:07:21,691 --> 00:07:23,443 Aslında bekle. Sorun benim! 192 00:07:23,526 --> 00:07:24,903 Bütün kötü davranışlarınız çünkü 193 00:07:24,986 --> 00:07:26,696 Ben tembel ve disiplinsiz bir sahibim! 194 00:07:31,910 --> 00:07:32,744 Ah, kahretsin! 195 00:07:40,794 --> 00:07:41,628 O jigging yapıyor! 196 00:07:41,711 --> 00:07:43,254 Buradan defolup gitmeliyiz! 197 00:07:47,884 --> 00:07:49,010 Çok üzgünüm efendim. 198 00:07:49,094 --> 00:07:50,637 Seni hayal kırıklığına uğrattım. 199 00:07:50,720 --> 00:07:52,472 Yapmadın. Nefes almak. 200 00:07:52,555 --> 00:07:54,641 Ah Danny oğlum 201 00:07:54,724 --> 00:07:56,393 Borular, borular... 202 00:07:56,476 --> 00:07:58,353 Affedersiniz. Başkan mısın? 203 00:07:58,436 --> 00:08:00,397 Hayır, ben benziyorum. Yatak reklamları yapıyorum. 204 00:08:00,480 --> 00:08:02,649 Ah! Şanslısın. benzemesi gereken yakışıklı bir adam. 205 00:08:02,732 --> 00:08:03,775 Peki, yüreğinize sağlık. 206 00:08:03,858 --> 00:08:05,443 Anladım! Ne olduğunu bilmiyorum ama anladım! 207 00:08:05,527 --> 00:08:07,362 - Bir selfie yapabilir miyiz? - Buna inansan iyi olur. 208 00:08:07,445 --> 00:08:09,823 - Efendim? - Gerçekten o olmadığına sevindim. 209 00:08:09,906 --> 00:08:11,324 Politikalarının çoğu beni ilgilendiriyor. 210 00:08:11,408 --> 00:08:12,867 ve onun boşanmış olmasını sevmiyorum. 211 00:08:12,951 --> 00:08:14,577 Evet, peki, şunu kıçına sok. 212 00:08:14,661 --> 00:08:17,455 Efendim neden iki kaset var? Ay'a ilk inişin? 213 00:08:17,539 --> 00:08:19,290 Peki neden biri "gerçek" olarak etiketleniyor? 214 00:08:19,374 --> 00:08:21,334 İkisi de gerçek olduğu için mi? 215 00:08:21,418 --> 00:08:22,544 Eh, denedim. 216 00:08:23,586 --> 00:08:24,713 Bu Ay'a iniş 217 00:08:24,796 --> 00:08:27,090 1969'da dünya canlı izledi 218 00:08:27,173 --> 00:08:29,426 - ve hepsi çok gerçekti. - Tanrıya şükür. 219 00:08:29,509 --> 00:08:32,220 Ve bu da Ay'a iniş yedek olarak üretildi. 220 00:08:32,303 --> 00:08:33,513 - "Yedekleme" mi? - Her ihtimale karşı 221 00:08:33,596 --> 00:08:35,015 Armstrong Ay'a ayak bastı 222 00:08:35,098 --> 00:08:36,516 ve "Tanrı öldü" dedi ya da daha kötüsü, 223 00:08:36,599 --> 00:08:37,684 "Tanrı yaşıyor." 224 00:08:37,767 --> 00:08:39,769 - İnsan için küçük bir adım-- - Kes! 225 00:08:39,853 --> 00:08:42,022 - Cümle "bir adam". - Ben de öyle dedim. 226 00:08:42,105 --> 00:08:43,732 - Sonra mırıldandın. - "Bir"e geri dön. 227 00:08:43,815 --> 00:08:45,734 LBJ'nin yönetimi sırasında vuruldu 228 00:08:45,817 --> 00:08:46,651 Stanley Kubrick'in yazısı. 229 00:08:46,735 --> 00:08:47,902 Hey, benimle bu şekilde konuşamazsın. 230 00:08:47,986 --> 00:08:49,654 Evet yapabilirim. Bir düşünün. 231 00:08:49,738 --> 00:08:51,114 Sahte bir Ay'a iniştesiniz. 232 00:08:51,197 --> 00:08:52,949 Gerçekten düşünüyorsun yaşamana izin mi verecekler? 233 00:08:53,033 --> 00:08:54,409 Nasıl hissediyorsun? Korktun mu? 234 00:08:54,492 --> 00:08:55,452 Nefes almakta zorlanıyor musunuz? 235 00:08:55,535 --> 00:08:57,037 Kozmik açıdan önemsiz mi? 236 00:08:57,120 --> 00:09:00,248 Güzel. Şimdi filmi kameraya yerleştirin. 237 00:09:00,331 --> 00:09:01,166 - Vay, çok havalı. - Vay be. 238 00:09:01,249 --> 00:09:02,333 - Bunu gördün mü? - Harika. 239 00:09:02,417 --> 00:09:05,170 Ne yazık ki iki kat daha pahalı gerçek Ay'a iniş olarak, 240 00:09:05,253 --> 00:09:06,588 ve bunu yaparken 20 kişi öldü. 241 00:09:06,671 --> 00:09:08,506 - Tanrım. - Çoğunlukla yazarlar, ama evet. 242 00:09:08,590 --> 00:09:10,216 CIA'in bu kaseti almamış olması iyi bir şey. 243 00:09:10,300 --> 00:09:12,093 ama evi işgal ettiler Bugün Beyaz Saray. 244 00:09:12,177 --> 00:09:13,553 Bunları ortaya çıkarmamız gerekiyor. 245 00:09:13,636 --> 00:09:15,555 Hayır, yapmıyoruz. çünkü daha iyi bir şey yaptık. 246 00:09:15,638 --> 00:09:16,806 Onları utandırdık. 247 00:09:16,890 --> 00:09:18,266 Maruz kalma çok utanç verici olabilir. 248 00:09:18,349 --> 00:09:20,226 Bu yönetim dedikodu yapmaz Banks. 249 00:09:20,310 --> 00:09:22,437 Biz yetişkiniz. Ninjalarla savaşıyoruz. 250 00:09:22,520 --> 00:09:25,899 Sayın Başkan, CIA aradı çok üzgün olduklarını söylemek 251 00:09:25,982 --> 00:09:28,902 bugün bir şey olduğunu düşündüysen, çünkü olmadı. 252 00:09:28,985 --> 00:09:32,197 Ayrıca sana hatırlatmak istediler seninle ilgili bir şeyleri var 253 00:09:32,280 --> 00:09:34,741 ve sen onlara izin vermediğin için bunu kolay yoldan yap, 254 00:09:34,824 --> 00:09:37,243 sen de getirebilirsin Onlara Ay görüntüleri. 255 00:09:37,327 --> 00:09:39,496 Bunun üzerinden geçmek ister misin? yemeden önce mi? 256 00:09:39,579 --> 00:09:41,247 Senin önünde yemeyeceğim. 257 00:09:41,331 --> 00:09:44,667 Uzun bir not, ve eskiden kullandığım tükürüğe sahip değilim. 258 00:09:44,751 --> 00:09:46,544 - MERHABA. - Teşekkürler Janice. 259 00:09:46,628 --> 00:09:48,463 İyi ki doğdun... ah, kahretsin, o gitti. 260 00:09:48,546 --> 00:09:50,340 Yetişkin olduğumuz için dedikodu yapmıyor muyuz? 261 00:09:50,423 --> 00:09:51,841 yoksa şantaja uğradığımız için mi? 262 00:09:51,925 --> 00:09:53,384 Daha fazla robot, daha az polis, Banks. 263 00:09:53,468 --> 00:09:54,719 İlk gününüzü galibiyetle sonlandırın. 264 00:09:54,803 --> 00:09:56,554 Bu iyi bir tavsiye efendim. Bıraktım. 265 00:09:56,638 --> 00:09:58,515 Bu anlaşılabilir bir durum... n'aber? 266 00:09:58,598 --> 00:10:00,058 Bu nasıl bir salak yem saçmalığıdır? 267 00:10:00,141 --> 00:10:01,184 Vazgeçemezsin! 268 00:10:01,267 --> 00:10:03,394 Ben insanlar için çalışmıyorum sadece kendilerine hizmet edenler. 269 00:10:03,478 --> 00:10:05,563 Kendime hizmet ettiğimde Ben Amerikan halkına hizmet ediyorum. 270 00:10:05,647 --> 00:10:07,148 Bu bir başkanın görevidir. 271 00:10:07,232 --> 00:10:09,109 Ah, bunu mu demek istedin ölü beyaz adamların kardeşliği 272 00:10:09,192 --> 00:10:10,819 kimin güvenlik sistemi burada olduğunu düşünüyor 273 00:10:10,902 --> 00:10:12,487 Knight Rider'ın jant kapaklarını çalmak için mi? 274 00:10:12,570 --> 00:10:15,073 Adı "Şövalye Süvarisi"ydi arabanın değil, gösterinin! 275 00:10:15,156 --> 00:10:17,075 Satış yaparken iyi eğlenceler Ülkenizi CIA'e. 276 00:10:17,158 --> 00:10:18,618 - Artık kovuldun. - Bıraktım! 277 00:10:18,701 --> 00:10:20,328 - Aptal yem! - Bunun ne olduğunu bilmiyorum! 278 00:10:20,411 --> 00:10:22,330 Bu yayından bir terim televizyon gelişimi. 279 00:10:22,413 --> 00:10:23,331 Bunun ne olduğunu bilmiyorum! 280 00:10:23,414 --> 00:10:26,042 Evet ama cümleyi sen çektin Knight Rider kıçından çıksın! 281 00:10:29,129 --> 00:10:30,964 Bu üç hükümdar için büyük bir kutu. 282 00:10:31,047 --> 00:10:33,591 Üçünü gevşek taşımamı istiyorsun Yöneticiler Beyaz Saray'dan çekildi 283 00:10:33,675 --> 00:10:35,218 hayatımın en kötü ilk gününde? 284 00:10:35,301 --> 00:10:36,761 Ama kötü bir günü seviyorsun, değil mi? 285 00:10:36,845 --> 00:10:39,430 Aurandan görebiliyorum bir nevi debelenmeye başlıyorsun. 286 00:10:39,514 --> 00:10:41,474 Ve söylediğin her şeyden bunu anlayabiliyorum 287 00:10:41,558 --> 00:10:43,685 annenin seni terk ettiğini soğuyuncaya kadar küvette. 288 00:10:43,768 --> 00:10:45,937 Aslında suyu soğuk başlattı. 289 00:10:46,020 --> 00:10:47,647 O kayıp. 290 00:10:47,730 --> 00:10:49,357 Bahçeden bile çıkmaması gerekiyor! 291 00:10:49,440 --> 00:10:51,901 İnsan mağarasını kontrol ettim. ahbap odası, kanka tüneli, 292 00:10:51,985 --> 00:10:52,986 testis giriş kapısı. 293 00:10:53,069 --> 00:10:54,654 Boşanma süreci bu şekilde gidiyor. 294 00:10:54,737 --> 00:10:56,239 Bekle, sence bunun bir ilgisi var 295 00:10:56,322 --> 00:10:58,116 CIA'in onun üzerinde pisliği varken mi? 296 00:10:58,199 --> 00:10:59,784 Benim bilmediğim şeyleri biliyor musun? 297 00:10:59,868 --> 00:11:02,328 Ne, benden yardım mı istiyorsun? 298 00:11:02,412 --> 00:11:09,419 Evet... 299 00:11:15,425 --> 00:11:17,510 Hiçbir şey bir karnavalın yerini tutamaz, değil mi? 300 00:11:17,594 --> 00:11:19,679 Belki kuşları besleyen yaşlı bir adam hariç. 301 00:11:19,762 --> 00:11:22,140 Sanırım bu yüzden CIA'e katıldım. 302 00:11:22,223 --> 00:11:23,975 Mecazlar için. Kuş tohumu mu? 303 00:11:24,058 --> 00:11:25,643 Hayır, senin lanet olası kuş tohumunu istemiyorum. 304 00:11:25,727 --> 00:11:27,562 Ay görüntüleri nerede Sayın Başkan? 305 00:11:27,645 --> 00:11:29,355 Lütfen bana Afro'da olmadığını söyle. 306 00:11:29,439 --> 00:11:30,857 Biz türeviz, gerici değil. 307 00:11:30,940 --> 00:11:33,318 onay istiyorum Dosyamı yok edeceksin. 308 00:11:33,401 --> 00:11:36,196 Demek istediğim, sürüklememi istiyorsun çöp kutusuna bir simge 309 00:11:36,279 --> 00:11:38,114 ve sonra serçe parmak kopya olmadığına yemin edebilir mi? 310 00:11:38,198 --> 00:11:40,116 - Tamam Boomer gibi. - Coffey mi? 311 00:11:40,200 --> 00:11:41,409 Filmi bana ver Curtis. 312 00:11:41,492 --> 00:11:43,036 Ne yapacaksın? başkanı vurur musun? 313 00:11:43,119 --> 00:11:45,079 Evet, çünkü bu asla olmaz. %20'nizi beğenmek dışında. 314 00:11:45,163 --> 00:11:46,706 - Nerede? - Onunla ne istiyorsun? 315 00:11:46,789 --> 00:11:47,665 Röportajda ne var? 316 00:11:47,749 --> 00:11:49,876 Erkekler hakkında bir kitap yazıyorsun sana silah doğrultulmuşken mi? 317 00:11:49,959 --> 00:11:52,212 - Afro! - Gerçek kuş tohumu! Gerçek silah! 318 00:12:00,803 --> 00:12:02,347 - Ne oluyor... - Şşşt. 319 00:12:02,430 --> 00:12:04,599 Uyu, seni uykulu küçük bebek bok parçası. 320 00:12:04,682 --> 00:12:05,558 Merhaba! 321 00:12:05,642 --> 00:12:07,685 buradayım çünkü CIA'in seni öldürebileceğini düşündüm 322 00:12:07,769 --> 00:12:09,562 o sahte Ay'a iniş kaseti için, ve haklıydım. 323 00:12:09,646 --> 00:12:11,272 Görünüşe göre hayır. 324 00:12:11,356 --> 00:12:12,815 Sahte kaseti arkalarında bıraktılar. 325 00:12:12,899 --> 00:12:14,317 Ne? 326 00:12:14,400 --> 00:12:17,570 Bu kadar özel olan ne? gerçek Ay'a iniş mi, Coffey? 327 00:12:17,654 --> 00:12:18,863 Pfft. 328 00:12:18,947 --> 00:12:20,198 Bekle, o ne yapıyor? 329 00:12:20,281 --> 00:12:21,824 Sana işkence etmeye hazırlanıyor. 330 00:12:21,908 --> 00:12:23,576 İsa. Onun bir cüce olduğunu sanıyordum. 331 00:12:23,660 --> 00:12:25,536 Neden benziyor Rus porno yönetmeni mi? 332 00:12:25,620 --> 00:12:28,081 Onun yalan söyleyemeyeceğini biliyorsun, değil mi? Bu onu harika bir sorgulayıcı yapar. 333 00:12:28,164 --> 00:12:31,042 O'Doyle, vermeye hazır mısın? Coffey Kolombiya manikürü mü? 334 00:12:31,125 --> 00:12:33,127 - Evet. - Peki ya Çernobil sünneti? 335 00:12:33,211 --> 00:12:34,337 Kesinlikle. 336 00:12:34,420 --> 00:12:36,214 Florida eğitimine ne dersiniz? 337 00:12:36,297 --> 00:12:37,590 - Bu ne? - Kulağa nasıl geliyor? 338 00:12:37,674 --> 00:12:39,300 Tamam, Tanrım! Sana söyleyeceğim! 339 00:12:39,384 --> 00:12:41,386 Bilgi var orijinal Ay kasetinde 340 00:12:41,469 --> 00:12:42,804 bunun gitmesi gerekiyor. 341 00:12:42,887 --> 00:12:43,721 Saçmalık. 342 00:12:43,805 --> 00:12:45,598 Üç saat boyunca bunun üzerinde çalıştım. ve hiçbir şey yok. 343 00:12:45,682 --> 00:12:47,392 Çünkü onu standart çözünürlükte izliyorsunuz. 344 00:12:47,475 --> 00:12:48,518 Geniş ekrana geçin. 345 00:12:48,601 --> 00:12:49,936 Ayarlar, giriş. 346 00:12:50,019 --> 00:12:52,105 arasındaki fark nedir? göster ve oluştur - bekle. 347 00:12:52,188 --> 00:12:53,731 Ah! Neden sürekli geri gidiyor? 348 00:12:53,815 --> 00:12:56,109 Menü yukarı mı çıkıyor, ses kısılıyor mu? 349 00:12:56,192 --> 00:12:58,111 Neden bir kategori "Görüntü/Ses"? 350 00:12:58,194 --> 00:12:59,445 Bu sadece bir televizyonu tarif ediyor. 351 00:12:59,529 --> 00:13:01,364 Burada X kuşağının size bunun nasıl yapıldığını göstermesine izin verin. 352 00:13:04,659 --> 00:13:05,910 Ne yapıyorlar? 353 00:13:05,994 --> 00:13:09,038 Beyler, Buzz Aldrin ne saklıyor? arkasından mı? 354 00:13:09,122 --> 00:13:10,456 Bu bir bebek mi? 355 00:13:10,540 --> 00:13:12,625 Amerika'nın 25 milyar harcadığını mı düşünüyorsunuz? 356 00:13:12,709 --> 00:13:15,253 böylece üç baba keyifle yolculuk yapabilsin Ay gezicisinde mi? 357 00:13:15,336 --> 00:13:16,796 Bu sömürgecilikle ilgiliydi. 358 00:13:16,879 --> 00:13:18,214 - Ah! - Ah! 359 00:13:18,298 --> 00:13:20,967 Hepimiz öyle olmadığı konusunda hemfikir olalım her gerçek "seni özgür kılar." 360 00:13:21,050 --> 00:13:22,885 Gerçek şu ki yuvarlanan bir hamster topu 361 00:13:22,969 --> 00:13:25,013 Ayın etrafında içinde mumyalanmış bir bebek var. 362 00:13:25,096 --> 00:13:26,806 Neden bana öyle bakıyorsun? Sana her şeyi anlatmıyorum değil mi? 363 00:13:26,889 --> 00:13:30,143 Çünkü çalmaya çalışmıyorsun zaten sahip olduğunuz bilgiler. 364 00:13:30,226 --> 00:13:31,769 Genişletmek. Genişletmek. 365 00:13:31,853 --> 00:13:32,979 Hayır, hayır Dehance. 366 00:13:33,062 --> 00:13:34,647 Sol taraf. İyileşme. Tekrar teşekkür ederim. 367 00:13:34,731 --> 00:13:36,607 - Stophance. - Bunu taramaya gerek yok. 368 00:13:36,691 --> 00:13:38,318 Tüm bulacağın bebeğin fiyatıdır. 369 00:13:38,401 --> 00:13:39,986 Anladım. "Adem" diyor. 370 00:13:40,069 --> 00:13:41,738 Ve sonra bir frekans var. 371 00:13:41,821 --> 00:13:43,323 Bu telemetri verileridir. 372 00:13:43,406 --> 00:13:44,657 Bu sinyal hareket ediyor. 373 00:13:44,741 --> 00:13:46,200 Topun içindeki bir iskelet. 374 00:13:46,284 --> 00:13:48,119 - Yuvarlanıyorlar. - Bu yürüyüş. 375 00:13:48,202 --> 00:13:49,579 Adem yaşıyor. 376 00:13:49,662 --> 00:13:51,164 Tamam, tamam! Evet, yaşıyor! 377 00:13:51,247 --> 00:13:53,124 O, Ay için yetiştirilmiş insanüstü bir ucube! 378 00:13:53,207 --> 00:13:55,335 Tek başına öleceğini düşündük. ama şimdi her ülke 379 00:13:55,418 --> 00:13:56,919 ve anneleri bir Ay görevi planlıyor, 380 00:13:57,003 --> 00:13:59,088 ve onun düşmesine izin veremeyiz yanlış ellere. 381 00:13:59,839 --> 00:14:02,175 Sana izin vereceğimi düşünüyorsun kendi kirli sırrını mı öldürdün? 382 00:14:02,258 --> 00:14:03,760 Gidip onun kıçını kurtaracağım. 383 00:14:03,843 --> 00:14:05,720 o zaman kimin kimin üzerinde pisliği olduğunu göreceğiz. 384 00:14:05,803 --> 00:14:06,846 Pssh, iyi şanslar. 385 00:14:06,929 --> 00:14:08,848 Öldürme ekibimiz zaten Ay'a giderken, 386 00:14:08,931 --> 00:14:11,601 ve sen bize az önce verdin ihtiyacımız olan hedefleme verileri. 387 00:14:11,684 --> 00:14:12,602 Düğmemdeki kamera. 388 00:14:12,685 --> 00:14:13,519 Oldukça basit casusluk işleri. 389 00:14:13,603 --> 00:14:16,022 Hayır, beni uyutma. Rüyalarım o kadar korkutucu ki! Fu... 390 00:14:16,105 --> 00:14:18,358 - Efendim, sizin hakkınızda ne biliyorlar? - Önemli değil. 391 00:14:18,441 --> 00:14:19,984 Onlardan önce Ay'a ulaşmalıyız. 392 00:14:20,068 --> 00:14:21,736 Nasıl? NASA tehlikeye girebilir. 393 00:14:21,819 --> 00:14:23,905 Ay'a gitmek için NASA'ya ihtiyacım yok. 394 00:14:23,988 --> 00:14:25,698 Benim... bir adamım var. 395 00:14:25,782 --> 00:14:27,367 Onu tek parça halinde geri getireceğim. 396 00:14:27,450 --> 00:14:29,369 Eh, kalsın. Bunu elektrik kesintisi sırasında yaptım. 397 00:14:29,452 --> 00:14:30,953 Temel olarak "uzay aracı bulundu". 398 00:14:31,037 --> 00:14:32,330 Teşekkürler Rick, Morty. 399 00:14:32,413 --> 00:14:33,956 Her zaman için özür dilerim seni öldürmeye çalıştım 400 00:14:34,040 --> 00:14:35,208 kendi maceralarında. 401 00:14:35,291 --> 00:14:37,043 - Biz iyiyiz. - Köprünün altından sular akıyor. 402 00:14:37,126 --> 00:14:38,795 Pekala, sonra görüşürüz inekler. 403 00:14:43,174 --> 00:14:45,218 Vay, çok hızlı dönüyorlar. 404 00:14:45,301 --> 00:14:47,512 - On bölüm veriyorum. - Lanet etmek! Ateş edildi! 405 00:14:47,595 --> 00:14:50,348 Hey, tam olarak öyle değiliz Kendimiz her zaman yeşil kalırız dostum. 406 00:14:50,431 --> 00:14:53,226 Şimdi gel bana yardım et "çoklu evrende ilerleyin" 407 00:14:53,309 --> 00:14:54,769 ve vay, ah... 408 00:15:01,442 --> 00:15:03,486 - Neden arka koltuğa oturdum? - Aman Tanrım. 409 00:15:03,569 --> 00:15:05,363 Bu yüzden mi sessizce pişiyorsun? 410 00:15:05,446 --> 00:15:06,364 Burada. 411 00:15:08,658 --> 00:15:10,326 Tamam, demek istediğini belirttin. 412 00:15:10,410 --> 00:15:11,661 Beni geri çek. 413 00:15:13,663 --> 00:15:15,039 - Aptallık etme. - Seni duyamıyorum. 414 00:15:15,123 --> 00:15:16,040 Sessiz olun, siz ikiniz! 415 00:15:16,124 --> 00:15:17,375 İleride bir gemi var. 416 00:15:17,458 --> 00:15:19,168 SS "Suikast" mı? 417 00:15:19,252 --> 00:15:20,420 Bunların onlar olduğunu mu düşünüyorsun? 418 00:15:23,047 --> 00:15:24,507 Tamam, izin verin yanlarında kalkayım. 419 00:15:24,590 --> 00:15:26,259 - Ne yapacağız? - İzle ve öğren. 420 00:15:32,515 --> 00:15:34,600 - Harika iş efendim. - Benim de anlarım var. 421 00:15:38,479 --> 00:15:40,148 Adam'ın sinyali şu biyolojik kubbede. 422 00:15:40,231 --> 00:15:42,150 Ayrıca, kahretsin, Ay'dayım. 423 00:15:42,233 --> 00:15:43,943 Onu pantolonunun içinde sakla, Banks. 424 00:15:50,658 --> 00:15:51,492 Vay. 425 00:15:51,576 --> 00:15:54,203 Bu duvar onunla yapıldı Apollo 14'ten roket kovanları. 426 00:15:54,287 --> 00:15:56,581 Bir bebek için inanılmaz derecede beceriklidir. 427 00:15:56,664 --> 00:15:58,958 Bebeklerin farkındasın insanlara dönüşüyoruz değil mi? 428 00:15:59,041 --> 00:16:01,836 Her iki durumda da bunu yapmak için tamamen kendi başına... 429 00:16:01,919 --> 00:16:03,296 Belki tamamen değil. 430 00:16:03,379 --> 00:16:04,922 Süper bebek göndermeye devam mı ettiler? 431 00:16:05,006 --> 00:16:07,675 CIA'in bunu istemesine şaşmamalı burayı yok etmek için. 432 00:16:09,552 --> 00:16:11,679 Neden spor salonu dolabı gibi kokuyor? 433 00:16:11,762 --> 00:16:13,222 Benim bir teorim var. 434 00:16:13,306 --> 00:16:14,348 Her yerde jizz var. 435 00:16:14,432 --> 00:16:16,517 - Vay. - Yargılamayalım. 436 00:16:16,601 --> 00:16:18,478 Adam izole edildi 60 yıldır Ay'da. 437 00:16:18,561 --> 00:16:20,188 Peki neden tavanda? 438 00:16:20,271 --> 00:16:23,733 Neden geldiğimi sorma Bulunduğunuz odanın her yerinde. 439 00:16:23,816 --> 00:16:27,361 Neden benim odamda olduğunu sor. 440 00:16:27,445 --> 00:16:29,322 - JFK işi mi yapıyorsun? - Elbette. 441 00:16:29,405 --> 00:16:30,781 Ona benziyorum, öyle değil mi? 442 00:16:30,865 --> 00:16:33,701 Vücudumun çoğunlukla akciğerlerden oluşması dışında Burada nefes almama yardım etmek için. 443 00:16:34,994 --> 00:16:37,205 Bak Ay Bebeğim geldik Seni kurtarmak ve eve götürmek için. 444 00:16:37,288 --> 00:16:40,875 Sonunda taç giyebileceğimi mi söylüyorsun? Eur-eth'in başkanı mı? 445 00:16:40,958 --> 00:16:43,377 - Ne? - Babam ve LBJ'nin yaptığı şey 446 00:16:43,461 --> 00:16:45,171 ve Beyaz Saray her zaman istedi. 447 00:16:45,254 --> 00:16:47,340 İşte bunu her gün izliyorum. 448 00:16:47,423 --> 00:16:49,091 Sevgili oğlum, bunu gördüğünde, 449 00:16:49,175 --> 00:16:52,094 Çok yaşlı olacağım ve işimi yapacağım günde pek çok geçit töreni 450 00:16:52,178 --> 00:16:54,055 Teksas'ta, en sevdiğim yer. 451 00:16:54,138 --> 00:16:56,641 Ama bilmeni istedim CIA'i sevdiğimi 452 00:16:56,724 --> 00:16:58,226 ve sizi oraya birlikte yerleştirdik. 453 00:16:58,309 --> 00:16:59,268 Ne oluyor? 454 00:16:59,352 --> 00:17:01,020 Seni DNA'mı koruman için yarattım 455 00:17:01,103 --> 00:17:03,648 böylece bir gün süper doğuşum geri gelebilir 456 00:17:03,731 --> 00:17:05,399 ve her şeyin başkanı olun. 457 00:17:05,483 --> 00:17:06,859 Sen özel doğdun Adam. 458 00:17:06,943 --> 00:17:08,861 Ve ben, CIA ve Beyaz Saray 459 00:17:08,945 --> 00:17:11,405 Seni her zaman, sonsuza kadar seveceğim. 460 00:17:11,489 --> 00:17:13,324 Bu çok moral bozucu. 461 00:17:13,407 --> 00:17:14,867 - Neden? - Çünkü ben başkanım. 462 00:17:14,951 --> 00:17:16,702 Buraya CIA'in kirli çamaşırlarını toplamak için geldim. 463 00:17:16,786 --> 00:17:19,080 Tüm ofisimi onlarla yatakta göremiyorum. 464 00:17:19,163 --> 00:17:21,165 Beklemek. Sen Clinton musun? 465 00:17:21,249 --> 00:17:23,543 durduran başkan Bana Ay bebeklerini mi gönderiyorsun? 466 00:17:23,626 --> 00:17:24,794 Hayır, Clinton değilim! 467 00:17:24,877 --> 00:17:25,920 Peki nerede o Ay bebekleri? 468 00:17:26,003 --> 00:17:27,296 Hmm. Aa. 469 00:17:27,380 --> 00:17:31,384 Sormak dışında bana tekrar sor "Nerede" yerine "nasıllar". 470 00:17:31,467 --> 00:17:33,219 - Nasılsın... - Lezzetli! 471 00:17:33,302 --> 00:17:35,179 - Ah. - Bebekleri yediğine eminim! 472 00:17:35,263 --> 00:17:38,599 Kendime hizmet ettiğimde Ben Amerikan halkına hizmet ediyorum. 473 00:17:38,683 --> 00:17:40,768 Bu bir başkanın görevidir. 474 00:17:40,851 --> 00:17:41,811 Tamam, anladım. 475 00:17:41,894 --> 00:17:43,312 Sorunlu düşünüyordum. 476 00:17:43,396 --> 00:17:44,730 Bu seninle ilgili değil! 477 00:17:44,814 --> 00:17:47,316 Mirasıma sahip çıkmamla ilgili! 478 00:17:47,400 --> 00:17:49,527 Uzay gemisi için teşekkürler! 479 00:17:49,610 --> 00:17:51,529 Biz değilsek kim? Biz değilsek kim? 480 00:17:51,612 --> 00:17:52,572 Bababotlar! 481 00:17:52,655 --> 00:17:53,489 Bok. Siper alın! 482 00:17:54,657 --> 00:17:56,117 Yer çekiminin tadını çıkarın! 483 00:18:01,664 --> 00:18:03,207 Kahretsin, kahretsin, kahretsin! 484 00:18:03,291 --> 00:18:04,667 Gemiye doğru gidiyor insanlara aç, 485 00:18:04,750 --> 00:18:05,835 ve o üçlü Aslan burcu. 486 00:18:05,918 --> 00:18:07,587 Bu tiyatroyu açıklıyor. 487 00:18:07,670 --> 00:18:10,172 Bankalar, hackleyebilir misiniz? ve yer çekimini tersine çevirmek mi? 488 00:18:10,256 --> 00:18:11,716 Burası Beyaz Saray'ın malıdır. 489 00:18:11,799 --> 00:18:13,301 Güvenlik protokollerim buna izin vermiyor! 490 00:18:13,384 --> 00:18:15,428 - Bunları geçersiz kılamaz mısın? - Tamam, tamam. 491 00:18:15,511 --> 00:18:17,471 Unutma, güvenli kelimem "Nutter Bar". 492 00:18:18,556 --> 00:18:20,725 Tamam, artık hiçbir kısıtlamam yok. 493 00:18:20,808 --> 00:18:22,476 - Ya da empati. - Bu hoşuma gitmedi. 494 00:18:22,560 --> 00:18:23,477 Adam'ın peşinden gidiyorum! 495 00:18:23,561 --> 00:18:24,562 O'Doyle, koru beni! 496 00:18:24,645 --> 00:18:26,272 Evet efendim. Ah! 497 00:18:28,232 --> 00:18:29,442 Ah! Bankalar! 498 00:18:29,525 --> 00:18:30,860 Bu yerçekimi ayarlarını değiştirebilir misin? 499 00:18:30,943 --> 00:18:32,778 Düzeltemeyeceğim hiçbir şey yok. 500 00:18:33,779 --> 00:18:35,197 HAYIR! Lanet olsun! 501 00:18:35,281 --> 00:18:38,200 Burada tek bir başkan var! 502 00:18:38,284 --> 00:18:40,411 Ve adı Ay Bebek! 503 00:18:41,746 --> 00:18:43,456 Semen başkan yapmaz, Adam. 504 00:18:43,539 --> 00:18:44,540 İnsanlar öyle. 505 00:18:44,624 --> 00:18:45,499 İnsanlar sperm üretir. 506 00:18:45,583 --> 00:18:47,627 - Tartışmayı nerede öğrendin? - Ay! 507 00:18:49,629 --> 00:18:51,297 - Ah! - Ne oluyor Banks? 508 00:18:51,380 --> 00:18:52,757 Ateş edeceksin ya da... 509 00:18:55,593 --> 00:18:56,802 Kemerini bağla düğün çiçeği! 510 00:18:56,886 --> 00:18:58,888 Vay! Ah! 511 00:19:02,892 --> 00:19:04,477 Vay. Son patron. 512 00:19:16,447 --> 00:19:17,823 Ah, kahretsin! 513 00:19:20,701 --> 00:19:22,286 Bok. İçeri giremiyorum. 514 00:19:22,370 --> 00:19:23,287 O da öyle söyledi. 515 00:19:23,371 --> 00:19:25,289 Arttırmak için yer çekimini kullanacağım silahınızın namlu çıkış hızı. 516 00:19:25,373 --> 00:19:26,248 Sana söylediğimde vur. 517 00:19:26,332 --> 00:19:27,375 Bekle, ne? Vaaay! 518 00:19:27,458 --> 00:19:29,335 Şimdi ateş edin! 519 00:19:29,418 --> 00:19:30,294 Ah! 520 00:19:33,798 --> 00:19:36,133 Sikimi ye, Medibot! 521 00:19:36,217 --> 00:19:37,677 - Biraz yardım et, Banks. - Vay be! 522 00:19:37,760 --> 00:19:39,679 - Bekle, ne yapıyorsun? - Dünya'ya geri dönüyoruz. 523 00:19:39,762 --> 00:19:41,555 tüm banka hesaplarını sıfırlamak anarşiyi kışkırtmak, 524 00:19:41,639 --> 00:19:43,265 ve enkazı bir tanrıça gibi yönetiyorum. 525 00:19:43,349 --> 00:19:44,892 - Güle güle! - Bankalar, durun! 526 00:19:46,435 --> 00:19:48,104 Nutter Bar! Ah... 527 00:19:48,187 --> 00:19:50,106 Oksidasyon protokolü etkinleştirildi. 528 00:19:50,189 --> 00:19:52,900 Artık uzay boşluğunda ateş açılmasına izin veriliyor. 529 00:19:57,321 --> 00:19:58,864 Hey, hey, çekil! 530 00:20:01,033 --> 00:20:02,660 Nefes alamıyorum! 531 00:20:02,743 --> 00:20:04,995 İşte oy verdiğim adam! Vay be! 532 00:20:05,079 --> 00:20:06,539 Bankalar! 533 00:20:08,082 --> 00:20:09,542 O güvenli kelime neydi? onu bundan kurtarmak için mi? 534 00:20:09,625 --> 00:20:11,627 Biraz ısırın! Nelly'nin kıçı! Yeni Denge! 535 00:20:11,711 --> 00:20:13,254 -Newt Gingrich! - Ay adamım! 536 00:20:13,337 --> 00:20:14,505 - Neden atış yapıyorsun? - Nutter Bar! 537 00:20:14,588 --> 00:20:15,923 Lanet Nutter Bar! 538 00:20:16,006 --> 00:20:18,509 Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm. 539 00:20:19,260 --> 00:20:21,595 - Ah! Kahretsin! - Efendim, ne yapacaksınız? 540 00:20:21,679 --> 00:20:23,472 CIA'in buradaki tüm çipleri var. 541 00:20:23,556 --> 00:20:25,099 Bunların açığa çıkmasını nasıl önleyebiliriz? 542 00:20:25,182 --> 00:20:26,183 senin hakkında ne biliyorlar? 543 00:20:26,267 --> 00:20:27,518 Bu işi bana bırak Banks. 544 00:20:27,601 --> 00:20:29,687 Ne yapacağımı tam olarak biliyorum. 545 00:20:31,647 --> 00:20:33,190 Sayın Başkan, neden uzaydaydınız? 546 00:20:33,274 --> 00:20:34,775 Gizli Ay meselesi yüzünden. 547 00:20:34,859 --> 00:20:37,278 Ama çok daha fazlası var paylaşılacak önemli bir sır. 548 00:20:38,404 --> 00:20:40,906 Geçen yıl spor yapıyordum Beyaz Saray spor salonunda, 549 00:20:40,990 --> 00:20:44,326 bilmediğim bir spor salonu aktif güvenlik kameraları vardı. 550 00:20:44,410 --> 00:20:46,370 Yoğun bir mekik seti yapıyordum. 551 00:20:46,454 --> 00:20:48,289 ve pantolonuma sıçıyorum. 552 00:20:49,123 --> 00:20:50,249 Antrenörüm bunu görmedi. 553 00:20:50,332 --> 00:20:51,959 Az önce Posta Arkadaşlarımızı almaya gitmişti. 554 00:20:52,042 --> 00:20:53,085 Paniğe kapıldım. 555 00:20:53,169 --> 00:20:54,795 İç çamaşırımı çöp kutusuna attım. 556 00:20:54,879 --> 00:20:57,631 Kıçımı spor salonu havlusuyla sildim. ve çalışmaya devam ettim. 557 00:20:57,715 --> 00:20:59,300 Ellerimi yıkamadım. 558 00:20:59,383 --> 00:21:00,217 - Aman Tanrım. - Aman Tanrım. 559 00:21:00,301 --> 00:21:01,969 Birçok ekipmana dokundum. 560 00:21:02,052 --> 00:21:04,472 Elimde hiçbir bok yoktu. ama yine de öyleydi... 561 00:21:04,555 --> 00:21:05,431 iğrenç. 562 00:21:05,514 --> 00:21:08,851 Herkesin sağlığını koyuyorum Risk altında StairMaster'a dokunan kişi. 563 00:21:08,934 --> 00:21:11,604 Cumhurbaşkanlığı ofisi en önemli ofis... 564 00:21:11,687 --> 00:21:13,731 en güçlü ulusun bu gezegende. 565 00:21:13,814 --> 00:21:16,317 Eğer bu gücü kullanırsam kendi çıkarlarımı korumak için 566 00:21:16,400 --> 00:21:18,778 En önemli şeyi korumada başarısız olacağım: 567 00:21:18,861 --> 00:21:19,820 insanlar. 568 00:21:19,904 --> 00:21:22,281 Tanrı Amerika'yı korusun, ve akşamdan kalmaysanız egzersiz yapmayın. 569 00:21:22,364 --> 00:21:23,240 Güle güle. 570 00:21:23,324 --> 00:21:24,283 Havlu ne renkti efendim? 571 00:21:24,366 --> 00:21:25,534 Havlu ne renkti? 572 00:21:25,618 --> 00:21:27,244 Efendim, bu inanılmazdı. 573 00:21:27,328 --> 00:21:28,829 Bankalar bu kadar düşük bir çıtaya sahip 574 00:21:28,913 --> 00:21:31,707 tam olarak ihtiyacım olan şey en yakın danışmanımda. 575 00:21:31,791 --> 00:21:32,917 Ne diyorsun evlat? 576 00:21:33,000 --> 00:21:36,253 Bugün gördüklerimin ardından Onur duyarım Sayın Başkan. 577 00:21:36,337 --> 00:21:38,923 Hı-hı. Bakalım yarından sonra nasıl hissedeceksin. 578 00:22:58,836 --> 00:23:00,254 İyi kız, Boo-boo. 579 00:23:00,337 --> 00:23:01,797 Bunlardan herhangi birini aldın mı?